-
1 прямая лопата экскаватора
adjconstruct. HochlöffelУниверсальный русско-немецкий словарь > прямая лопата экскаватора
-
2 прямая лопата экскаватора
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прямая лопата экскаватора
-
3 прямая лопата
( экскаватора) cucchiaio spingente [frontale] -
4 прямая лопата
(тип экскаватора; рабочий орган экскаватора) Hochlöffel, ( вид одноковшового экскаватора) Hochlöffelbagger -
5 прямая лопата
nconstruct. (экскаватора) pelle butte, (экскаватора) équipement butte -
6 прямая лопата
1. adj2) construct. (механическая) Hochbagger3) mining. Hochschaufel
2. nmining. vorwärtsschneidender Eimer -
7 прямая лопата со створчатым ковшом
adjeng. (экскаватора) KlappschaufelУниверсальный русско-немецкий словарь > прямая лопата со створчатым ковшом
-
8 рабочее оборудование экскаватора/обратная/прямая лопата
Engineering: excavator/backhoe/front shovel implementУниверсальный русско-английский словарь > рабочее оборудование экскаватора/обратная/прямая лопата
-
9 лопата
(ж)Spaten (m); Schippe (f); Schaufel (f); Löffel (m);прямая лопата — Hochlöffel (m);
загрузочная лопата — (F)ülllöffel (m);
вскрышная лопата — Abraumlöffel (m);
копальная лопата — Spaten (m);
лопата экскаватора, оборудованная вилочным погрузчиком — Gabelausrüstung (f)
-
10 лопата
1) shovel
2) spade
– балластная лопата
– дренажная лопата
– лопата экскаватора
– метальная лопата
– паровая лопата
– тракторная лопата
– формовочная лопата
– шахтерская лопата
обратная механическая лопата — backhoe dipper
поворотная механическая лопата — rotating power shovel
прямая механическая лопата — face power shovel
-
11 лопата прямая
лопата прямая
Сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов выше стоянки экскаватора с движением ковша от экскаватора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лопата прямая
-
12 лопата прямая
лопата прямая
Сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов выше стоянки экскаватора с движением ковша от экскаватора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лопата прямая
-
13 лопата прямая
лопата прямая
Сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов выше стоянки экскаватора с движением ковша от экскаватора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лопата прямая
-
14 ковш экскаватора, копающего от себя
nroad.wrk. vorwärtsschneidender Löffel (прямая лопата)Универсальный русско-немецкий словарь > ковш экскаватора, копающего от себя
-
15 ковш экскаватора, работающего впёрёд
nroad.wrk. vorwärts schneidender Eimer (прямая лопата)Универсальный русско-немецкий словарь > ковш экскаватора, работающего впёрёд
-
16 cucchiaio diritto
Dizionario di costruzione italiana-russo > cucchiaio diritto
-
17 front shovel
-
18 Hochlöffel
-
19 pelle butte
-
20 cucchiaio
См. также в других словарях:
Прямая лопата — (a. power shovel; н. Hochschaufel; ф. pelle butte; и. pala excavadora, excavadora) рабочее оборудование одноковшового экскаватора, обеспечивающее копание движением стрелы (иногда и рукояти) c ковшом от машины и вверх, как правило, выше… … Геологическая энциклопедия
ПРЯМАЯ ЛОПАТА — рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунта выше уровня его стоянки с укреплённым на рукояти ковшом, копающим в направлении от экскаватора (см. рис.). Один из наиболее распространённых видов рабочего оборудования,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
лопата прямая — Сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов выше стоянки экскаватора с движением ковша от экскаватора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины,… … Справочник технического переводчика
Лопата прямая — – сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов выше стоянки экскаватора с движением ковша от экскаватора. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛОПАТА ПРЯМАЯ — сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов выше стоянки экскаватора с движением ковша от экскаватора (Болгарский язык; Български) права лопата (на багер) (Чешский язык; Čeština) výšková lopata (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
Механическая лопата — 1) вид одноковшового экскаватора, характеризуемый жёсткой связью между стрелой и ковшом. М. л. выполняется в виде прямой либо обратной лопаты. Прямая лопата (рис., а) применяется для земляных работ в строительстве, для вскрышных и… … Большая советская энциклопедия
Обратная лопата — (a. backhoe, backacting shovel, drag shovel; н. Tiefloffelbagger; ф. pelle retro; и. pala de arrastre, pala mecanica de arrastre) тип рабочего оборудования одноковшового экскаватора, обеспечивающий копание движением стрелы и рукояти c… … Геологическая энциклопедия
Механическая лопата — Прямая электрическая мехлопата на гусеничном ходу с канатно реечным напором с объёмом ковша 55 м³ при погрузке вскрыши на открытых горных работах … Википедия
Одноковшовый экскаватор — Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/25 февраля 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медл … Википедия
Гидравлический экскаватор — (a. hydraulic excavator; н. Hydraulikbagger, Baggermaschine mit hydraulischem Antrieb; ф. excavateur hydraulique; и. excavadora hidraulica) самоходная выемочно погрузочная машина, у к рой все виды рабочих органов (основное или сменное… … Геологическая энциклопедия
